Home > 広見校

広見校 Archive

英語と日本語

こんにちは、澤です！

「英語と日本語…どちらが趣（おもむき）のある言葉か」

皆さんは考えたことがありますか？
僕が大学生だった頃、
英語を特に頑張って勉強していたのですが、
勉強の内容は文法や読解に限らず、
上記のような英語という言語の本質に迫るものもありました。

この問題についてですが、
「私はあなたを愛している」という告白のフレーズを例題に考えてみましょう。

日本語「私はあなたを愛している」
英語　「I love you.」
このようになりますよね！

さて、突然ですが、
あなたが好きな人と二人きりになった場面を想像してください。
想像力が大切ですよ（笑）

そしてその好きな人があなたにこう言います、
「私はあなたを………愛している」
英語では「I love………you.」

どちらの方が自分がドキドキする言葉だったでしょうか？
人によって感じ方は様々でしょうが、
僕は日本語の方が情緒あふれる言語だと思います。

英語はとても結論を求める言語です。
主語（〜が）の次にすぐ動詞（〜する）が来ます。
つまり、誰が何をしたのかすぐに分かります。
I love まで言ったら、そのシチュエーションなら
次の言葉はyouだと分かってしまいますよね（笑）

一方日本語は、
主語（〜が）の次に目的語（〜を）そして最後に動詞（〜する）が来ます。
つまり、何をするのかすぐに分かりません。
そこが逆に相手の次の言葉を楽しみにしたり、考えたり、興味深いところだと感じます。

いかがだったでしょうか？
英語もこのような観点から考えると面白いですよね？
（アレッ？僕だけかな？笑）

広見　澤



文理学院オフィシャルホームページ

神（しん）

こんばんは、広見校の鈴木です。

最近、中3のあるクラスで不思議なことが流行っています。
語尾に『神（しん）』とつけるのです。
詳しいことはよく知りませんが、

例文です。

ヒラッ・・・
（机からプリントが落ちそうに）

バッ!!
（かろうじて受け止める）

生徒A『ふう・・・。あぶな神（しん）・・・。』

どっ（笑）

生徒達『うまい!!さすが!!笑』

何がさすがなのか全くわからなかったですし、
おもしろいか？と最初はおもっていましたがとても楽しそうだったので
しばらく放っていました。
すると・・・、連続で『神（しん）』が飛び交います。
挙句の果てに、

生徒B『鈴木先生は「もやし」って呼ばれてるから〜・・・。』

生徒C『もや神（しん）!!』

どっ（笑）

生徒達『うまい!!さすが!!笑』

ときたので、さすがに・・・。

鈴木『うまいじゃないよ！誰がもや神だ、
　　　やかま神（しん）!!』

生徒D『なんか使ってきたし〜（笑）』

ついに、言ってしまいました。僕の負けです。
しかし、言ってみると意外に気持ち良かった（笑）


さて、岳陽、大渕、吉２の３年生がテストをひかえているため、
ゴールデンウィーク中でもテスト対策が行われています。

みなさん、大変ですがあと少し・・・。
がんばりま神（しん）!!　（あんま、うまくない・・・。）

広見校　鈴木


文理学院オフィシャルホームページ

新東名の旅

こんにちは、澤です。
先日、新東名が静岡県だけ少し早く開通しましたね。実は僕は既に利用しました！
先週の休日に大学を卒業した友人Yと久々に再開をし、「花見」をしようということで集まったのですが、Yが「やっぱり新東名に乗ってみたいよね！」ということを言い出し、僕は利用する予定はなかったのですが、開通二日後にして新東名を使うことに！笑

長泉沼津インターチェンジから新静岡インターチェンジまでということでしたが、進行具合はスムーズで見晴らしも良かったです。トンネル内も明るく、よく整備が行き届いていました！新しく出来たサービスエリアは入るまでに１、２時間程かかりそうだったので今回は遠めから見つめるだけになりましたが、次回は是非とも立ち寄ってみたいです。

１時間ほど車を走らせ、久しぶりに静岡市に来ました。
静岡市内の桜で有名な場所に行くという話だったので、やっと花見が出来る・・・と思ったのですが、「せっかく来たから新しくできたショッピングモールに行ってみたい！」
またも悪魔（友人Y）のささやきが…orz

結局、静岡駅近くのセノバ（ショッピングモール）に行くことに（笑）
服をみたり雑貨をみたり、ショッピングを楽しみました！英語の参考書も買えたし、結構満足でした！

僕の休日の過ごし方は大体こんな感じで、計画を立てずに行動することが多いです。あまり褒められたことではないような気がしますが、無計画の中に新しい発見があるような気がします。僕はこんな過ごし方が案外好きだったりします。

新東名は東名高速道路の渋滞緩和や災害時の経路など多方面から注目されていました。そんな話題の新東名を走れたことは収穫でしたが、
桜がゆっくりと見たかった気持ちをよそに、季節は過ぎてゆくのでした（笑）

広見　澤

文理学院オフィシャルホームページ

最初のテスト

こんにちは、石川です。

学校でも本格的に新学年がスタートしましたね！

ということは・・・

中学生はそうです。

テストです。

・・・・・・・・＞＜

嫌だ！って思っても

しかし現実に岳陽中を筆頭に

実はもう１学期の最初のテストが間近まで迫ってきています。

桜に見とれていると

足元すくわれてしまいますよ＞＜





でもそんな時の文理学院なのです！

最初のテストのほとんどが

全学年の復習＋テスト前まで学習したことなので

とりあえず復習をがんがん進めてみよう！

進め方がわからない場合は

先生に質問をしてどこをやったらいいか聞いてみよう！

もちろん先生としても指示はしていくよ！

さらに、新学年で新しく習ったことは

春期講習・通常授業でもしっかり学習しているから

到達度テストの確認をしっかりして

早いうちからわからないところは先生に質問していこうね！！

広見校舎　石川

文理学院オフィシャルホームページ

七転び八起き

初めまして！澤です！

「“七転び八起き”って
なんで八回も起き上がっちゃうの？？」

これは先日、自習に来ていた生徒がこぼした一言です。

普通に考えたら転んだのが７回であれば、
起き上がるのも７回のはず・・・何故８回なのか？

生徒の疑問に答えるべく、家に帰って調べてみました！
諸説あるようですが、いくつか紹介します。

�〆能蕕�ら立っているのを１回とカウントする。
��起き上がるということを強調するために、１回分多い。
��７や８はそもそも具体的な回数として使っているのではなく、
　多いことを表す数として用いられている。

なるほど！どの説も納得できるように思います！
「気になったら調べる」これが僕の人生で実行してきたことです。
（まだまだ知らないことは山のようにあるはずですが・・）

知っていて無駄になる知識はないと思うので、
小学生、中学生、高校生にも実践してほしいと思います。
知識を手に入れるアプローチの仕方は様々ですが、
本やインターネットなど手段は多様にあります。
使わない手はないですよね！
これからも「気になったら調べる」の
スタイルで頑張っていきたいなと思っています。

ちなみに、英語で“七転び八起き”は
“ups and downs”と言います。転んで（downs）
立ち上がる（ups）ということですね。

Life is full of ups and downs.
（人生は七転び八起きだね。）
生活の中に“七転び八起き”はツキモノ！

諦めずに目の前の困難と向き合えば、
必ず解決の糸口は見えてくると思います・・・と、
自分への言葉でもあるのですが（笑）

とにかく、“七転び八起き”は納得でした！

広見　澤






文理学院オフィシャルホームページ

Home > 広見校

携帯への登録はこちらから
QR
校舎別リンク
Calendar
« 2012 05 »
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最近のエントリー
アーカイブ
最近のコメント
最近のトラックバック
Search
Meta
Links
Feeds

Page Top